QQはiPhoneに
腾讯(Tencent)はiPhone QQを出し、ダウンロード開始
前篇のQQ は Linux OS にでは、中国のIMソフトQQがLinuxのOSに展開したことをご紹介いたしました。今日はQQがiPhoneへも展開しているニュースを発見しましたので、訳して公開いたします。
据悉，腾讯公司已经在苹果的官方在线商店iTunes Apps Store上正式发布了QQ For iPhone聊天软件，而且目前以免费软件FreeApp的形式为用户提供下载。
情報によると、腾讯(Tencent)会社はAppleのオンラインストアiTunes Apps Storeで、「QQ For iPhone」のIMソフトを公開して、今は、FreeAppとしてダウンロード可能になっている。
对于这次推出的QQ For iPhone聊天软件，腾讯方面也专门开通了Q吧为广大用户提供反馈意见的场地，并且还详细解答了该程序在使用中出现的一些问题及解决办法。
「QQ For iPhone」のIMソフトのために、腾讯(Tencent)は「Q吧」という掲示板を用意して、ユーザーの意見交換やBug＆解決方法などのプラットホームとして使われている。
用户可以使用WLAN网络登陆QQ软件。QQ For iPhone聊天软件的出现使国内用户有了更熟悉的聊天方式，因此得到众多网友的一致支持。预计随着新版本的推出，QQ For iPhone聊天软件会更完美。
今、ユーザーはWLAN経由でiPhone QQに登録できる。iPhone QQは中国のiPhoneユーザーに、ローカルなIMソフトとして、人気がだんだん増えるそうだ。新しいバージョンへの更新しつつ、QQ For iPhoneはだんだん完璧になるだろう。
オリジナルニュースは 腾讯网：免费下载 腾讯率先推出iPhone版QQ から
QQ iPhoneの写真①
QQ iPhoneの写真②
QQ iPhoneの写真③
QQはQQ iPhoneを出して、短期間のうちに、実用的な意義より戦略的な意義のほうが多いと思います。
無責任に推測した理由：
①中国では、iPhoneの普及率が低くて、iPhone QQの普及率は更に低いと思います。
②チャットの場合は、iPhoneより、キーボードのほうがずっと使いやすくて便利です。普通の人なら、iPhoneがあっても、外出する間は我慢して、パソコンのある場所で存分にチャットするのでしょう。ということで、iPhone QQのユーザーは大分減るかもしれません。
③急用の場合は、iPhone QQで連絡より、直接電話した方が早くて便利だと思われるのでしょう。
腾讯(Tencent)はiPhone QQを出すことは、面子的なものでしょう。中国最もユーザー数のあるIMソフトとして、少数のOSにしか対応できないことは、面目ないことになるのでしょう。iPhone QQへの投資の目的は、儲かることより、会社を宣伝するためになるでしょうね。
関連ニュース
Tags: iPhone QQ, QQ, QQ ダウンロード, 中国 QQ, 腾讯(Tencent)