続きまして､2008年8月13日のQQ登録ロゴをご紹介します｡
2008年8月13日のQQ登録画面ロゴ：
QQロゴにある中国語：
ロゴに書いてある中国語は「中国体操女子チーム、チャンピオンを目指せ」です。
QQペンギンのポーズ：
Rhythmic Gymnastics（中国語では「芸術体操」）のポーズです。
QQロゴの色使い：
女子種目ですから、QQロゴの全体の雰囲気も英文字の「QQ」の部分も「女性系」のピンクや赤を使っています。
QQロゴの気になるところ：
8月12日の「中国体操男子チーム」のロゴより、大分良くなったと思います。QQのマスコットペンギンも蝶結びの女性ペンギンを使用したし、ポーズも分かりやすくなりました。結構いい感じだと思います。
関連ニュース
続きまして､2008年8月12日のQQ登録ロゴをご紹介します｡
2008年8月12日のQQ登録画面ロゴ：
QQロゴにある中国語：
ロゴに書いてある中国語は「中国体操男子チーム、だれが彼らを阻めようか?」です。
QQペンギンのポーズ：
体操のジャンプのポーズ…のようです。
QQロゴの色使い：
8月9日のロゴと同じく、QQロゴの全体の雰囲気も英文字の「QQ」の部分も「金色系」になっています。
QQロゴの気になるところ：
QQのマスコットペンギンのポーズはちょっと微妙だと思います。手が短くてトーマス旋回のポーズが無理になりますが、自分がデザイナーなら、片手倒立のポーズくらいにしたいと思いますね。
関連ニュース
続きまして､2008年8月11日のQQ登録ロゴをご紹介します｡
QQロゴにある中国語：
ロゴに書いてある中国語は「競泳スター、金メダルを分割（分ける？）」です。
QQペンギンのポーズ：
水泳の自由形のポーズです。
QQロゴの色使い：
8月10日ダイビングテーマのロゴと同じく、QQロゴの全体の雰囲気も英文字の「QQ」の部分も「プール系」のBlueになっています。水泳用帽子のところには中国国旗のデザインをちょっと見せていて、マフラーの色も国旗に合わせて、赤を使っています。
QQロゴの気になるところ：
個人的には、赤の使い方はアイキャッチャーのようで、上手いです。ペンギンも自由形が好きかどうかが分かりませんが（笑）、そのポーズを想像するだけで面白いと思います。
関連ニュース
続きまして､2008年8月10日のQQ登録ロゴをご紹介します｡
QQロゴにある中国語：
ロゴに書いてある中国語は「中国ダイビング・ドリームチーム登場」です。
QQペンギンのポーズ：
ダイビングのポーズです。
QQロゴの色使い：
ダイビング関係で、QQロゴの全体の雰囲気も英文字の「QQ」の部分も「プール系」､つまりBlueを使っています｡
QQロゴの気になるところ：
マスコットペンギンのダイビングポーズはちょっと可愛く思いますが、ダイビング時の跳ね上がった水の方をはっきり見えるようにしたら見やすくていいかもしれません。
関連ニュース
続きまして､2008年8月9日のQQ登録ロゴをご紹介します｡
2008年8月9日のQQ登録画面ロゴ：
QQロゴにある中国語：
ロゴに書いてある中国語は「射撃と重量挙げ、どっちが最初の金メダル」です。
QQペンギンのポーズ：
シューティングのポーズです。
QQロゴの色使い：
金メダルについてですから、QQロゴの全体の雰囲気も英文字の「QQ」の部分も「金色系」になっています。
QQロゴの気になるところ：
銃のBlueはマフラーの色と同様だと理解できますが、赤の部分は個人的にはちょっと微妙だと思います。（手が滑って審判員を撃ってしまった時跳ね上げた血の色？（笑））あとは銃の角度をちょっと変えたほうがいいかもしれません。はじめてみた時は銃には見えませんでした。
関連ニュース
QQ：北京オリンピック期間中登録画面ロゴ①の続きです。
2008年8月8日のQQ登録画面ロゴ：
QQロゴにある中国語：
ロゴに書いてある中国語は「オリンピック聖火、今夜点火」です。
QQペンギンのポーズ：
大歓迎のポーズに見えますが…
QQロゴの色使い：
赤と黄色はメインになっています。英文字の「QQ」の部分も赤になっています。
赤と黄色は中国国旗の色で、開幕式の花火のメイン色にもなれます。
中国では赤は賑やか、幸せの意味を表します。春節（中国旧暦新年）や中国式の結婚式などでも赤がたくさん使われています。
中国でのオリンピックですから、中国を代表できる色を使っていますね。
QQロゴの背景：
北京オリンピックの開幕式場所「鳥巣」+花火が背景に使われています。
鳥巣
鳥巣+花火
関連ニュース
前編のQQの親会社腾讯(Tencent):上半期売上は前年同期比8割増、多元化戦略での優位性がはっきりとでは、
よく出来たやり方というのは､QQの登録画面をほぼ毎日更新していることです(Googleのロゴの感じで､水泳の項目がある日はマスコットのペンギンが水泳姿で､バドミントンの日はペンギンがバドミントン姿)。
と紹介したのですが、今回からは、QQの北京オリンピック期間中の登録画面ロゴについて、整理しながら一つ一つ紹介いたします。
2008年8月6日のQQ登録画面ロゴ：
QQロゴにある中国語：
ロゴに書いてある中国語は「中国女子サッカーチーム率先に登場」です。
（開幕式の前に行われるから、「率先」という中国語表現を使いました）
QQペンギンのポーズ：
シュートのポーズです。
QQロゴの色使い：
サッカーはグラスフィールドで行う試合なので、8月6日のQQ登録ロゴ全体の雰囲気も、英文字の「QQ」の部分も、グラスの緑色になっています。
一つ残念だと思うところは、女子サッカーですから、QQのマスコットのペンギンは、蝶結びつきの女性ペンギンを使ったほうが面白くなったでしょう。
関連ニュース
QQの親会社腾讯(Tencent)のオリンピック期間中の財務報告書についてのニュースをお送りいたします｡
Tencent 上半期売上は前年同期比8割増、多元化戦略での優位性がはっきりと。
8月13日，腾讯控股公布了其”奥运财报”。据公布的第二季度及上半年未经审核的综合业绩报告显示，二季度，腾讯继续保持中国互联网上市公司收入第一。
8月13日、Tencentホールディングは「オリンピックに関連する財務報告」を公表した。その第2四半期および上半期の審査前における総合業績報告により、第2四半期、Tencentが中国インターネット上場企業で売上トップの座を守り抜いたことが明らかになった。
多元化战略优势凸显多元化戦略での優位性がはっきりと
腾讯2008年上半年总收入为人民币30.327亿元(4.421亿美元 )，比去年同期增长84.8%
互联网增值服务收入为人民币20.358亿元(2.968亿美元)，比去年同期增长94.2%
移动及电信增值服务收入为人民币6.266亿元(9,140万美元)，比去年同期增长55.6%
网络广告收入为人民币3.674亿元(5,360万美元)，比去年同期增长94.7%
经营盈利为人民币15.026亿元(2.191亿美元)，比去年同期增长117.8%
Tencentの2008年上半期の総売上は30.327億元（4.421億ドル）で、昨年同時期に比べて84.8％増加した。 インターネット付加価値的サービスの売上は20.358億元（2.968億ドル）で、昨年同期比94.2％の増加。モバイル及び電信付加価値的サービスの売上は6.266億元（9,140万ドル）で、昨年同期比55.6％の増加。ネット広告の売上は3.674億元（5,360万ドル）で昨年同期比94.7％の増加。営業利益は15.026億元（2.191億ドル）で昨年に比べて117.8％の伸びとなった。其中2008年第二季度
总收入为人民币15.998亿元(2.332亿美元)，比上一季度增长11.6%，比去年同期增长84.3%
经营盈利为人民币7.653亿元(1.116亿美元)，比上一季度增长3.8%，比去年同期增长111.2%そのうち、2008年第2四半期は総売上が15.998億元（2,332億元）と、前四半期に比べ11.6％増加。昨年同期比では84.3％の増加。営業利益は7.653億元（1.116元）で、前四半期と比べ3.8％、昨年同期比では111.2％増加した。
与此同时，8月11日，福布斯中文版公布了2008年”中国顶尖企业榜”上，据了解，腾讯公司成为唯一上榜的互联网企业，这也是中国互联网企业首度入选福布斯”中国顶尖企业榜”。
これと時を同じくして、8月11日にはフォーブス中国語版が2008年の「中国トップ企業ランキング」を公表しているが、Tencentはインターネット企業として唯一ランクイン。これは中国のインターネット企業として初めて「中国トップ企業ランキング」に選出されるという快挙であった。
奥运存在战略机遇オリンピックに戦略的チャンスが存在
在奥运期间，腾讯凭借成为游泳、体操、乒乓球、羽毛球，举重队5支金牌队指定的独家信息发布平台，涵括了20余名金牌选手，其金牌资源超过一半以上，吸引了大量的”人气”导入。 据AC尼尔森报告显示，第一时间通过互联网获知首金信息的18-30岁网民中，51%是通过腾讯获知的。
オリンピック開催期間中、Tencentは競泳、体操、卓球、バドミントン、重量挙げの5種目の金メダルチーム指定の情報発信のプラットフォームとなり、その中には20人余りの金メダリストが含まれていて、中国の金メダル数の半分以上を占めていたことから、アクセスが殺到した。ACニールセンの報告によると、インターネットで金メダル獲得の最新情報を手に入れた18 - 30歳のネットワーク・ユーザーのうち、51％はTencentを通じて手に入れていた。
注册用户迅速增长登録ユーザーの飛躍的増加
基于海量的用户社区，是腾讯的重要优势之一。其中即时通信注册帐户总数达到8.222亿，活跃帐户数达到3.419亿、最高同时在线帐户数达到4200万人。这是业内注册用户数首次突破8亿关口，也是全球最大的中文注册用户数量。”QQ游戏”门户最高同时在线帐户数(仅包括小型休闲游戏)达到400万。圧倒的な数を誇るユーザー・コミュニティはTencentの特長の一つ。そのうち、インスタント・メッセージの登録アカウント総数は8.222億で、アクティブ・アカウント数は3.419億、同時にオンラインするアカウント数は最大で4200万人に達する。これは業界内で登録ユーザーが8億の壁を突破した初の例であり、中国語アカウントユーザー数では世界最大の規模である。「QQ Games」ポータルにおける最大同時オンラインユーザー数（ミニゲームのみを含む）は400万に達する。
在本次财报中，腾讯还首次谈到了其在社会责任方面的贡献。凭借汶川地震、奥运会等大事件，腾讯网的影响力也愈加凸显，不仅流量显著增长，同时提高了品牌认知度，成为其互联网广告收入大幅增长的前提。
今回の財務報告において、Tencentは初めてその社会貢献について記している。四川汶川大地震やオリンピックなどの大きな出来事によりTencentの影響力もますます目立つようになってきたが、今後はトラフィックの増加のみならず、ブランドの認知度を高めることが、インターネット広告収入を大幅に増やしていくための前提となっている。
オリジナルニュースは 中国新闻网:腾讯上半年收入同比增八成 多元化战略优势凸显 から
オリンピック前の放送権についての競争は激しかったですが、オリンピックの間はオリンピック関連ニュースの放送についても激しく競争しています｡
QQ のやり方にはよく出来たものもありますが、一方で私が嫌うやり方もしています。
よく出来たやり方というのは､QQの登録画面をほぼ毎日更新していることです(Googleのロゴの感じで､水泳の項目がある日はマスコットのペンギンが水泳姿で､バドミントンの日はペンギンがバドミントン姿)。
私が嫌うやり方というのは､ニュースがいつも突然スクリーンの右下から出てくることで、時々邪魔になります｡
宣伝も､SEOと同様に､度があります｡ちょうどいい具合であれば､ユーザーも満足させて､ブランドの認知度が高まりますが､やり過ぎると､逆効果が出てきて､残念なことになってしまいます｡
以前このブログでも取り上げましたが、今年7月に巨人网络（Giant Interactive Group）はソーシャルネットワークサイト 51.com に対する5100万ドルの投資を行いました。その投資にまつわる資料『極秘ファイル：史玉柱が51.comに投資する前に行なったある調査の報告』が見つかりましたので日本語に翻訳してお送りします。
いつもは原文を併載していますが、今回は文章が長いので中国語抜きにしました。中国語に興味をお持ちの方は、リンク経由で原文をご覧ください。
極秘ファイル：史玉柱が51.comに投資する前に行なったある調査の報告
ある日、巨人网络（Giant Interactive Group）の知り合いが別れ際にくれたのは、史玉柱(訳注: 巨人网络のCEO)が51.comに投資する前に市場調査会社・ニールセンに委託して行なったある調査報告書だった。この報告書はニールセンが行なった51.comの6月中における調査データで、その中からいくつか抜き出してみた。
１、2008年6月、51.com全体のページインプレッション（Page Impression）は62億に達し、1か月のユニークユーザー（Unique Brower）数は1.7憶近かった。
コメント：PVが62億で6月は30日間だから、平均すると1日当たり2億余りということになる。
２、1か月のセッション（Session）数は3.5億近く。月一人当たり2.06回訪問していることになる。訪問者は51.comに平均毎回11分近く留まっている。
コメント：ユーザー平均毎回11分という滞在時間は十分長い。51.comにとってのポイントはなんとかしてユーザ訪問の回数を増やすことだ。月2回を3回にするだけでもすごいことになる。常に「売り買い」（51.comのミニゲーム）や「場所取り」（51.comのミニゲーム）をさせたり、携帯でのお知らせ機能などを増やすとか？
３、ユーザーの集中している地区は、広東（21.3％）、湖南（14.7%）、江蘇（7.7％）、浙江（6.3%）などの省及び重慶（3.8％）、北京（3.3%）、上海（3.1％）などの直轄市であった。コメント：富裕層が比較的多い江蘇・浙江地区で14％に達し、北京・上海にもこんなに多くの51.comのユーザーがいるとは、意外だった。
４、ユーザー層が若者に集中：35.5％のユーザーは18歳以下、50％近いユーザーは18－24歳の若者である。学生にも集中：在校生のユーザが23.4％を占めている。
コメント：ユーザ層が若いのは想定内だった。感覚的には51.comとQQのユーザ層はたいへん近いものがある。QQ上で普及活動をしていくのが一番効果的かも。でも下手するとTencentが黙っちゃおかないだろう。
史玉柱は若者向けのゲームを作ることを画策しているのではないか。それとも51.comがこの部分のユーザーを、網易、完美時空、金山、久游などに分け与えるとか。もちろん、史玉柱が久游を買収するようなことがあったら、51.comはすぐにでも彼らに自分のユーザを送り込んでやることだろう。
５、51.comの日毎の最高値は各週の日曜日に出ている。うち6月8日が最も多く、独立訪問者数は900万を超え、ページの閲覧数も3憶近く、訪問回数は延べ1400万回、平均訪問滞在時間は11分53秒だった。
コメント：これは工場で働いている出稼ぎの兄ちゃん姉ちゃんたちの力によるものが大きいだろう。私の知る多くのメーカーでは休日は週に一回、日曜だけだった。みんなこの限られた日曜の時間を最大限に生かし、ネットでナンパやイケメンを見るに精力を注いでいるのだ。
６、高学歴層に集中：大専以上の学歴（在学中含む）が28.5％を占めた。コメント：学歴がどうであれ、人間の原始的なニーズはみんな同じ。もしかしたら学歴が高いほど、それは強烈になっていくのかも。この比率を以前51.comが公言していた1.2憶の登録ユーザ数に掛けてみると、大専以上の学歴を持つユーザは3400万（！）ということに。しかしこれまでの我々の知っている51.comとは大分かけ離れているのでは。
７、51.comユーザのうち、半分以上は家庭の日常消費/ショッピングに関わっていた。そのうち、34.6％のユーザは日常家庭でのショッピングにおける消費の決定者であり、13.9％のユーザーは前の月に家庭内の他の構成家族より消費が多かった。
コメント：面白い。史玉柱はこのデータによって何をしようというだろうか。将来のスポンサー探しのため？おそらくは値を見積もった重要なパラメータなのだろう。
８、51.comの訪問者は現地の検索エンジン百度（Baidu）に入れ込んでいる。検索ソースのうち81％を占めていた。
コメント：史玉柱は李彦宏(訳注: 百度の総裁兼CEO)と密かに何かを企てているのでは？そうでなくてなぜこんなデータを調査する必要があるのだろうか？
オリジナル文章は：绝密：史玉柱投资51.com之前做的一份调研报告 から
感想：
①巨人网络（Giant Interactive Group）と51.comはどちらも「付加値」を売っています。巨人网络の扱うそれは「占有欲」で、
51.comの方は「性欲（？）」になります。「飢餓」や「寒さ」で困らない今現在、上記の両方の欲望が盛んになってきました。それがユーザーが度々ログインする理由になるのでしょうね。
②QQにとってはもう一つの強いライバルが出てきました。連合してケーキを分けるか、競争して勝ち抜いた方がケーキを独占するかが今後の見ものになってきます。形的には（IMツールとSNSサイトで）違っていますが、競争になり得ないとは言えないでしょう。
③中国の校内网（Xiaonei）と日本のMixiについての調査結果（もしあるとしたら）に興味が湧いてきます。
関連ニュース
先日書いた『腾讯(Tencent)、Linux 版 QQ を正式リリース』では、QQのダウンロードURLをご紹介したのですが、QQはUnicodeを使っていないため、日本語のOS上では文字化けになってしまうようです。対策を探してみたところ、『中国語チャットQQのインストール方法と使い方の解説』という記事が見つかりましたが、一方で『「QQ」は日本語OSのパソコンには危険なソフトです！！』という記事も見つかりました。
4、5年前、自分が日本に留学した時は、QQがあるからいつでも家族と連絡ができていいなと思っていたのですが、QQ経由の中国語メッセージはみんな文字化けになってしまって、仕様がないので家族とローマ字のピンインでチャットしなければならず、結構大変でした。
（分かりやすく言えば、日本語でもローマ字の「ame」で「雨」と「飴」両方を示す可能性があるのと同様に、中国語でも同じ発音を持っている漢字が多くて、どの漢字とどの漢字でどういう風な組み合わせになるのかがまるでパズルのようになります。）
4、5年間が経っても同じ問題が存在していることにはちょっとびっくりしまして、原因をちょっと無責任に推測してみました。それは、
上記の推測を支える理由は：
１、QQは中国だけで十分「満腹まで食べられる」感じで、わざわざリスキーな国際化をする理由がありません。
「20-80の法則」の通りで、中国でユーザー数の一番多いIM（インスタント・メッセンジャー）ソフト及び一番規模の大きいSNSとして、現有の20％の中国ユーザーを維持したほうが、苦労して80％の海外ユーザーを追求するより効率がよくてコストが少ないのでしょう。
２、QQには進化する道が多数存在していて、国際化に進むべきとは限りません。
QQは文字化けの問題を解決していなかったのですが、進化していないとはいえません。MSNなどと競争しているうちに、QQはミニゲーム、スペース（ブログみたいなサービス）、ペット（ポケモンみたいなサービス）、アルバムなど数多くの周辺機能を開発（及びクローン）して、ユーザーに最も満足できるサービスを提供してきています。
つまり、QQは「横の展開」ではなく、「縦の展開」の道を選びました。
校内网（Xiaonei）、MSNのような強力なライバルが増え、ユーザーの要求も高くなってきましたから、QQにとっては国際化をする暇がしばらくないのかもしれません。
関連ニュース
